-
1 вертикальный затвор
1) Military: vertical breech-block2) Engineering: vertical breechblockУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный затвор
-
2 вертикальный затвор
-
3 затвор
м.1) ( запор) chiusura f; chiavistello m, paletto m2) гидр. chiusa f, paratoia f; cateratta f3) кфт., воен. otturatore m•- автоматический затвор
- бункерный затвор
- быстродействующий затвор
- вакуумный затвор
- вальцовый затвор
- вертикальный затвор
- взрывной затвор
- винтовочный затвор
- затвор водоприёмника
- затвор водослива
- водяной затвор
- волноводный затвор
- вращающийся затвор
- газонепроницаемый затвор
- герметический затвор
- гидравлический затвор
- гидротехнический затвор
- гильотинный затвор
- глубинный затвор
- горизонтальный затвор
- гусеничный затвор
- двойной затвор
- дисковый затвор
- затвор для пропуска льда
- затвор дозатора
- донный затвор
- дроссельный затвор
- жидкостный затвор
- задвижной затвор
- игольчатый затвор
- катковый затвор
- клапанный затвор
- клиновой затвор
- колошниковый затвор
- конический затвор
- крышевидный затвор
- лепестковый затвор
- масляный затвор
- межлинзовый затвор
- моментальный затвор
- оптический затвор
- орудийный затвор
- откидной затвор
- песочный затвор
- плавучий затвор
- плоский катковый затвор
- пневматический затвор
- поверхностный затвор
- поворотный затвор
- подвижный затвор
- подъёмный затвор
- поршневой затвор
- предохранительный затвор
- призматический затвор
- продольно скользящий затвор
- пружинный затвор
- рабочий затвор
- регулирующий затвор
- ремонтный затвор
- ротативный затвор
- сдвоенный затвор
- сегментный затвор
- секторный затвор
- синхронизированный затвор
- скользящий затвор
- скоростной затвор
- затвор с противовесом
- затвор с реечным подъёмником
- затвор Стонея
- фотографический затвор
- центральный затвор
- цилиндрический затвор
- шандорный затвор
- шарнирный затвор
- шаровой затвор
- шахтный затвор
- шиберный затвор
- шлаковый затвор
- шлюзовой затвор
- шторно-щелевой затвор
- шторный затвор
- штыковой затвор
- щелевой затвор
- щитовой затвор
- эксцентриковый затвор
- электронный затвор
- электрооптический затвор -
4 вертикальный клиновой затвор
вертикальный клиновой затвор м. воен. Fallkeilverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный клиновой затвор
-
5 вертикальный
vertikal; senkrecht; lotrecht;вертикальный цилиндрический затвор — Ringschütz (n); Rohrverschluss (m); Röhrenverschluss (m);
вертикальная труба, сток — Rohrturm (m);
вертикальный шов кладки — Stoßfuge (f);
вертикальная стойка — Vertikalspant (n);
-
6 затвор
abulonado, cerrojo, compuerta, obturador, retenedor, trampa, trinquete -
7 вертикальный замещаемый затвор
Military: Vertical Replacement GateУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный замещаемый затвор
-
8 вертикальный клиновой затвор
Military: drop block, falling blockУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный клиновой затвор
-
9 вертикальный кольцевой затвор
Engineering: ring gate, ring sluiceУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный кольцевой затвор
-
10 вертикальный плоский затвор с реечным механизмом
Mining: rack-and-pinion gateУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный плоский затвор с реечным механизмом
-
11 вертикальный цилиндрический затвор
Construction: cylindrical gateУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный цилиндрический затвор
-
12 вертикальный клиновой затвор
adjartil. Fallblockverschluß, Fallkeilverschluß, Fallverschluß, senkrechter KeilverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный клиновой затвор
-
13 вертикальный цилиндрический затвор
adjconstruct. ZylinderschützУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальный цилиндрический затвор
-
14 вертикальный цилиндрический затвор
adjeng. vanne cylindriqueDictionnaire russe-français universel > вертикальный цилиндрический затвор
-
15 затвор, вертикальный цилиндрический
Русско-испанский автотранспортный словарь > затвор, вертикальный цилиндрический
-
16 вертикальный цилиндрический затвор
Русско-испанский автотранспортный словарь > вертикальный цилиндрический затвор
-
17 вертикальный кольцевой затвор
ring gate, ring sluiceРусско-английский политехнический словарь > вертикальный кольцевой затвор
-
18 затвор вертикальный кольцевой
сақиналы тік жаптырықРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > затвор вертикальный кольцевой
-
19 затвор вертикальный цилиндрический
цилиндрлік тік жапқышРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > затвор вертикальный цилиндрический
-
20 резервуар
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]
Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резервуар
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вертикальный цилиндрический затвор — Затвор, подвижная часть которого выполнена в виде вертикального цилиндра, перекрывающего входную часть вертикального водовода кругового сечения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
Затвор (фото) — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Затвор фотографический — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
вертикальный цилиндрический затвор — 3.12.21 вертикальный цилиндрический затвор: Затвор, подвижная часть которого выполнена в виде вертикального цилиндра, перекрывающего входную часть вертикального водовода кругового сечения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАТВОР — 1) 3. артиллерийский устройство для запирания канала ствола орудия (автомата, пулемёта, нек рых миномётов) со стороны казённой части и для произ ва выстрела. У орудия картузного заряжания 3. поршневой, а у орудия гильзового заряжания клиновой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Крановый затвор — Затвор винтовки Верндля … Википедия
воздушный затвор — вертикальный участок воздуховода, изменяющий направление движения дыма (продуктов горения) на 180° и препятствующий при пожаре прониканию дыма из нижерасположенных этажей в вышерасположенные. (Смотри: СНиП 2.04.05 91. Отопление, вентиляция и… … Строительный словарь
Фотографический затвор — Шторный затвор Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в циф … Википедия
Центральный затвор — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Шторный затвор — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Клиновый затвор — Прицип работы клинового затвора … Википедия
